[[Slogan]]
POLITiS Studienkreis

La nostra autonomia oggi e domani

Thomas Benedikter

La nostra autonomia oggi
e domani

Proposte per il terzo Statuto del Trentino-Alto Adige/Sudtirolo
ARCA edizioni
ISBN: 978-88-88203-66-9
Euro 12,00, 160 pagine, 19 x 24 cm
In tutte librerie del Trentino e dell’Alto Adige.

Come si potrebbe ampliare l‘autonomia? Ci sono alternative alla proporzionale? Abbiamo bisogno di una scuola bilingue? La „concordanza etnica“ nel governo provinciale potrebbe essere rafforzata? Quali nuovi diritti di partecipazione diretta dei cittadini andrebbero inseriti nello Statuto? Questi e altri aspetti centrali della nostra autonomia sono stati ripresi nella nuova pubblicazione di POLITiS presentata oggi, 20 gennaio 2017, in occasione della 45sima ricorrenza dell’entrata in vigore del 2° Statuto di autonomia, in presenza del ex-senatore Oskar Peterlini.

La riforma dello Statuto del 1972 viene discussa da parecchio tempo, da un anno anche all’interno di un processo partecipativo, cioè la della “Convenzione sull’autonomia”: per la prima volta la cittadinanza è chiamata a collaborare affiancandosi alla rappresentanza politica e ad esperti nell'elaborazione di questo importante progetto politico per la nostra società. L’associazione POLITiS, non legata a nessun partito o forza politica, con la sua iniziativa intende fornire un contributo qualificato e approfondito al processi di riforma dell’autonomia della nostra Provincia e Regione.

Come sottolineato stamattina da parte dell’autore, il nuovo volume raccoglie tutto una serie di proposte di riforma dello Statuto unite da un intento comune: quello di potenziare l'autogoverno conferendo alla Provincia maggiori responsabilità politiche. Il Sudtirolo/Alto Adige è ormai maturo per un grado più avanzato di autonomia: non soltanto nei confronti di Roma, ma anche di Trento e di Bruxelles. I tre gruppi linguistici potrebbero avere più spazi nell’autogestirsi, gli organi democratici sarebbero rafforzati e i cittadini avrebbero un ruolo più forte nella democrazia locale.

Il volume analizza gli aspetti centrali dell’autonomia: dalla gamma di competenze alla parità delle lingue, dalla proporzionale alla scuola, dalle finanze alla politica economica. Inoltre si presentano proposte per garantire più equità sociale, concordanza etnica e partecipazione democratica all’interno del sistema della nostra autonomia. Il volume è arricchito con dieci interviste e contributi di politici ed esperte di varia estrazione politica. Il libro è disponibile in tutte le librerie della regione.

Südtirols Autonomie heute und morgen

Thomas Benedikter

Mehr Eigenständigkeit wagen

Südtirols Autonomie heute und morgen
Edizioni ARCA,
Euro 12,00, 176 Seiten, 19 x 24 cm
Ab 22.6.2016 im Buchhandel in Südtirol erhältlich.


Seit Anfang 2016 wird in Südtirol die Reform des Autonomiestatuts diskutiert, im Rahmen eines breit angelegten partizipativen Prozesses, genannt “Autonomie-konvent“. Hunderte Bürger und Bürgerinnen haben Vorschläge eingebracht, eine regionale Expertenkommission hat die Frage der Zuständigkeiten analysiert, der Konvent der 33 wird noch bis Mitte 2017 daran arbeiten.
POLITiS, unabhängiger Verein für politische Bildung und Studien, möchte dazu eine n fundierten Beitrag leisten, der schon 2013 mit der Seminarreihe „Mit mehr Demokratie zu mehr Autonomie“ begonnen hat. Die neue Publikation erkundet den Reformbedarf am Regelwerk Autonomie und Wege zur Weiterentwicklung der Südtirol-Autonomie im Hinblick auf die bevorstehende „Generalüberholung“ des Statuts. Ergänzt wird das Werk durch Gespräche mit zehn Expertinnen und Politikern. Mehr

Mit mehr Demokratie zu mehr Autonomie

Thomas Benedikter (Hg., 2014)

Mit mehr Demokratie zu mehr Autonomie - Bürgerinnen und Bürger reden mit

- Ergebnisse eines Bildungsprojekts (POLITiS-SBZ), ed. ARCA, 160 S., ISBN 978-88-88203-50-8, 10.-


Mit mehr Demokratie zu mehr Autonomie
sammelt die Beiträge von 25 Fachleuten zu einem Bildungsprojekt, das 2013/14 den Reformbedarf an der Südtirol-Autonomie ausgeleuchtet hat. Politiker verschiedener Parteien, Wissenschaftlerinnen, Aktivisten von Bürgerorganisationen kommen zu Wort. Eine Online-Umfrage hat interessante Ergebnisse zu den Präferenzen der Südtiroler bei der Überarbeitung des Statuts gebracht. Der Band schließt mit einer Reihe von Vorschlägen für mehr Bürgerbeteiligung bei der Autonomiereform. Die Publikation ist im Buchhandel erhältlich oder über POLITiS zu beziehen. Ab heute: freies Download hier